Arquivo de Outubro de 2007

Julia na Alemanha

julia e pais com trajes t  picos - julia e pais com trajes t  picos
O plano de fazer intercâmbio era bem antigo. Afinal, desde os 7 anos de idade, Julia, de Maricá, RJ, conviveu com os estudantes estrangeiros que vêm para o Brasil fazer intercâmbio, pois a orientação de chegada dos estudantes internacionais do YFU acontecem na sua casa. À medida que foi crescendo, Julia desenvolveu um interesse maior pela Alemanha e criou laços de amizade com vários estudantes que passaram pela sua casa durante o curso de chegada ou por que precisaram de uma família temporária. Finalmente, chegou a hora de ela mesma fazer intercâmbio. No final de julho de 2007, Julia embarcou com o grupo que foi para a Alemanha e, depois das 4 semanas de curso de alemão, foi para a casa da Katharina, estudante alemã que passou um ano 2006/2007 na casa da Julia. Vamos ver o que ela tem a nos contar:
Meu nome é Julia Iglesias e estou na Alemanha há cerca de 2 meses e meio. Tenho que dizer que me despedir da minha familia, dos meus amigos e da minha “antiga” vida não foi nada fácil, porém, com 30 minutos sozinha com o povo que veio junto comigo, já estávamos hiper amigos ….. e isso ajudou muito! Quando cheguei aqui na Alemanha (depois de quase 2 dias de viagem) desembarquei em Bremen e lá fui muito bem recebida pela minha família temporária, e toda essa fase de adaptacao ao ritmo de vida alemão, devo a eles …. Morei lá em Bremen durante um mês, pois tive um curso de alemão junto com 7 outros brasileiros, dentre os que vieram junto comigo.
Esse curso foi FUNDAMENTAL. Agradeco muito à Steffi (professora de alemão), ao Joe(professor de orientacão) e a Nadya (organizadora do nosso curso, que cá entre nós, já era minha amiga há alguns anos … desde quando ela foi fazer intercâmbio no Brasil, e eu estava morando na casa dela neste primeiro mês) ….. Além de terem sidos ótimos professores, foram muito pacientes, esforcados e amigos para tudo …. =)
Mas para mim foi muito difícil sair desta primeira família para vir para a minha definitiva … Eu não consegui dormir nos dois últimos dias em que estive em Bremen, estava realmente nervosa, porque já estava completamente adaptada naquela família, porém, no dia 5 de setembro eu peguei o trem que me traria para a minha família definitiva. Devo confessar que eu tinha mala demais (1 grande com 30 kilos, uma pequena com 15 kilos e uma mochila com 5 kilos) e isso me complicou um pouco na hora de trocar de trem …. mas gracas a Deus deu tudo certo e cheguei bem….

Na minha Chegada, minha mãe e minha irmã estavam me esperando na estação. Nesta família em que moro agora tenho 4 irmãos e 4 irmãs. Todos são muito legais comigo, realmente amo essa família e já estou completamente adaptada desde a segunda semana…. A mais nova das minha irmas (Katharina, 17 anos) morou em minha casa, no Brasil, por um ano também … nós somos realmente amigas e o nosso relacionamento é muito bom!
Neste primeiro mês depois que cheguei aqui, quase não parei em casa … logo no dia em que cheguei fui conhecer meu time de handball, deixei minhas malas em casa e fui para uma festa com a minha irmã… minha primeira “social” na cidade e todo mundo foi bem legal comigo …..

Nas últimas 3 semana o frio resolveu aparecer de verdade… tem dias em que eu saio para escola e está fazendo 5° ou 0° …. nem preciso dizer que quase morro congelada né?! …. DETALHE .. aqui está no Outono, quando o inverno chegar, aí sim que viro um sorvete …

* Rotina:
Aqui meu dia comeca as 6:20. Nese horário eu acordo todos os dias para tomar banho, café e me arrumar para escola, todos os dias. Pego o ônibus com a minha irma às 7:25. Na escola tenho quase todos os dias 6 aulas e intervalo de 2 em 2 aulas (exceto segunda, quer tenho 9 aulas) ….
Tenho treino de handball 3 vezes por semana (treino em 2 times, mas só jogo oficialmente em 1 deles) e cada treino tem cerca de 2 horas. No mesmo ginásio em que treino, no primeiro piso tem a “Hallenbad” (que é uma piscina aquecida), e lá eu vou 2 vezes por semana.
Tenho também aulas de alemão 2 vezes por semana (cada aula dura cerca de 1 hora) e aulas de danca na escola todas as quintas (que na verdade querem que eu ensine forró e samba).

*Escola:
Na primeira semana eu era A NOVIDADE da escola… todo mundo olhava para mim o tempo todo e sempre que eu passava cochichavam “ela é a brasileira não é?!”, mas falar comigo que é bom, nada ….. ninguém falava ….
Mas isso só foi assim até uma certa palestra que teve na minha escola, com a representante local do YFU, e lá eu tive que falar sobre o meu intercâmbio …. Eu tava morrendo de medo de falar em inglês na frente de um monte de gente, mas acabou que foi muito legal! Eu e minha irmã falamos juntas e todo mundo ficou fascinado como a gente se dá bem e como a gente gesticula para falar…. hahaha …. acharam tudo muito legal … até porque eu imitava certas situações de quando a Katy esteve no Brasil ….

*Vida Social:
A minha vida social está voltada para festinhas, shows e bares da cidade. Como a minha cidade é pequena e não temos muito o que fazer aqui, sempre tem uma festinha na casa de alguém, e quando não tem festa, saio com amigos da escola para Bares, shows ou na sala da Banda (tenho alguns amigos na escola que fazem parte de uma banda, e de vez em quando vamos lá na sala da banda dele, para conversar e nos divertir um pouco).
Aqui a minha família também esta sempre junta, então quase todo final de semana fazemos algo juntos, como sair para almocar ou algo do gênero.

Bom … este foi um resumo da minha experiência aqui na Alemanha … espero que gostem!
Beijos ….
Julia

julia e katy irmas - julia e katy irmas

Comentários

Carlos nos Estados Unidos

kesk e ab  bora - kesk e ab  bora
No fim de agosto de 2007, mais um grupo de brasileiros partiu para sua experiência de intercâmbio nos Estados Unidos. Um deles foi o Carlos, do Rio de Janeiro, que está atualmente no Colorado, totalmente mergulhado no estilo de vida americano. Pelo orkut e por seu blog, ele mantém a família e os amigos a par do que anda fazendo por lá. Felizmente, ele nos deu autorização para compartilharmos seus textos e fotos com todos do YFU. Vamos ver o que ele tem a dizer:
carlos casa - carlos casa
Rotina:
A vida aqui ta comecando a ficar “normal”, to me acostumando agora com os horarios, com os deveres de casa, treinos de futebol e essa semana como eh a semana do Homecoming tem varios programinhas,hj comprei um casaco do colegio mto manero e ganhei uma camisa minha amiga comprou pra mim e por falar em comprar tive que comprar um tenis novo ae vi um na promocao por 25 dollares ae quando cheguei na loja nao tava mais 25 dollares e sim TREZE dollares e nao eh tenis vagabundo e um RBK de basquete mto irado..qnd que no brasil ia comprar um RBK original por trezes reais??nunca!!
cada dia faco um amigo ou amiga nova e to ficando cada vez mais amigos dos intercambistas e eh mto manero pq as vezes so a gnt compreende oq o outro ta sentindo!!
ta comecando a ficar frio aqui rapaz!! mas todo mundo me diz que nao ta frio que daqui a um mes eu vou ver o que eh frio!!

Homecoming:
Meu Homecoming foi mtooo irado cara, primeiro fomos pra casa dos avos da minha “date” pra tirar as fotos,eu com um frio do cacete e todo mundo falando que tava um tempo agradavel e minha mão congelando..depois fomos prum restaurante chines e depois fomos pro colegio pra sta..iradao mas os caras aqui dancam muito engracado uahsuahusahusahuas
machuquei minha mão abrindo uma porta no colegio minha mão ficou presa ae tiver que puxar ae machuquei e ainda dei a sorte de ser na mão direita,entaum nao dava pra escrever mas agora ta melhorando..po uma parada que esqueco sempre de falar mas hj lembrei.Sabe aquele programa South Park,os criadores estudaram no meu colegio e tem 2 professores inspirados em professores do meu colegio..amanha a representante da YFU(companhia do intercambio) vem aqui em casa pra ver como ta tudo!
hoje liguei ae pro Brasil e minha mae ja falou que ja to falando diferente imagina daqui a um ano…


carlos futebol americano - carlos futebol americano
Esportes:
Hoje fui em mais um jogo de futebol americano do meu colegio e eh claro ganhamos,futebol americano somos os melhores..sabado passado meu time de futebol jogou no estadio muito irado entrar no estadio e ve a torcida olhando pra voce,mo pressao mas foi mto irado..no final do primeiro tempo o placar era 1x0 pra gnt ae o tecnico teu um esporro falando que queria mais e entaum me boto como atacante pra comecar o segundo tempo entaum fiz o segundo gol a partir do meu gol o time comecou a jogar certo e o placar final foi 8x0! chocolate,lavada!
o time de beiseball da minha cidade ta muito bem ta nos playoffs( quartas de final) e isso nao acontecia a 15 anos e eles tao quase na semi final,ae talvez iremos num jogo e vo comprar uma camisa!!
amanha escrevo mais!!
Aula de inglês:
outra coisa muito engracada que aconteceu hoje foi que na aula de Ingles a gente tinha que apresentar uma peca ae falei pro meu grupo que eu nao gostaria de falar muito por causa do meu sotaque e tb pq eu poderia falar algumas palavras erradas ae eles falaram tudo bem,ae eles viram e falam:Carlos voce vai ser o cara que morreu, ae falei beleza! ae na hora que fomos apresentar as garotas do grupo viram pro outro cara do grupo e falam,bota o carlos nas costas e traz ele pra dentro da sala e carlos voce vai ta morto.. ae o cara era mais baixo do que eu! mto engracado..ae ele me boto nas costas e fomos pra peca ae na hora que entramos na hora que ele me bota no chao foi rapido de mais que bati a cabeca no chao ae todo carlos voce ta bem ae respondi to morto e morto nao fala! ae geral se mijo de rir e fiquei la morto a peca toda! muito engracado!!!
po cara cada dia conheco mais gente sao umas 4 pessoas por dia..muito irado aki!
Neve:
hoje a noticia quando acordei foi..Carlos pq voce nao acordo mais cedo tava nevando!!
entam nem vi neve ainda pq acordei tarde! ae qnd acordei ja tinha derretido..foi bem pokinho e hj ta chuvendo pela primeira vez aki!
essa semana so tenho aula ate quarta depois vo ficar na boa!!!
Beijoooos

kesk e o boneco de neve - kesk e o boneco de neve

Comentários (1)

Luís Guilherme na Suíça

guisuisss - guisuisss
Em agosto de 2008, outro destino para os nossos estudantes foi a Suíça. Luís Guilherme, de Niterói, RJ, escolheu este país para sua experiência de intercâmbio. Vamos ler trechos da mensagem que mandou para os pais em 23/09/2007. Pelo visto, está muito feliz:
Ahhh garoto, olha lá eu em Luzern!!!
Ontem eu viajei com os meus amigos intercambistas do mundo todo pra Luzern.
Primeiro fui cedinho para a estação central de Zurich e me encontrei com Paul (Equador). Foi muito engraçado pq nós falávamos Inglês, Alemão e Espanhol no trem então as pessoas ficavam olhando pra gente sem entender nada (ou apenas o que a gente dizia em alemão) ;D
Depois encontramos Olga (Rússia) na estação de Luzern. Conhecemos a cidade um pouco, passeamos bastante e depois mais gente chegou, Irene (China) e Gabriela (Argentina).
Ficamos dando voltas e voltas por Luzern o dia todo.
Enfim, estava tendo uma comemoração de 50 alguma coisa de banda do Exercito Suíço.. Entao… por um acaso misterioso sem explicação…conhecemos outros intercambistas, de outra empresa que estavam fazendo o mesmo que nós…no mesmo dia, no mesmo lugar, na mesma hora… Oo
CARA, TINHA UMA GAROTA DA ALASKA!e uma Brasileira é claro…
ADIVINHEM DA ONDE???? Paraná!
Mas foi uma grande surpresa pra mim, quando ela disse que era de uma cidade pequena chamada Imbituva.E eu, apesar de não ser ovo, fiquei chocado com a coincidência em que meus pais nasceram em Irati, cidade próxima a Imbituva!!!!e eu disse a ela:
- CARA MEUS PAIS SAO DE IRATI!
- CAAARAAAMBA IRATI!!!
AOEIUOAIEUOAIUEOIAUEOIAEUOIAEOIUEOIEUOIEUOIEUEI
O mundo vai desmoronar cara…
Vai chover canivete suíço!

E quando a cidade toda foi conhecida,todos os nomes de ruas e lojas de Suvenir foram decoradas.. Peguei um trem às 22h para Zurich com um argentino que eu conheci nessa bagunça e com Paul. Cheguei em casa quase meia noite.e einschlafei! AOIEUAOIEUOIEUOI
*Einschlafen é um verbo em alemão classificado como Trenbare verben que é usado quando vc cai num sono rapidamente. Exemplo: Ich schlafe am 23:45 Uhr ein (Eu cai de sono às 23:45)*

Agora a escola:
MEU DEUS! estou fascinado pela minha escola. Simplesmente é uma escola de verdade. Não aquilo que nos chamamos de escola no Brasil. Mas também passo o dia todo na escola. De 7:30 a 17h na escola.E a única coisa que vc pensa depois disso e fazer o dever de casa e dormir.
Então eu diria a vocês que eu recebi uma calculadora emprestada do meu parceiro, mano, Diretor.Mas é A calculadora, meu querido!Simplesmente faz todas as equações e cálculos matemáticos conhecidos pelo homem.
Minha amiga(quase mãe na escola) Anita apenas configurou um software de GPS para mim no colégio Oo Ahh eu só tenho o mapa do colégio e as direções na minha “calculadora”.Pq aquilo é um computador praticamente. Na aula de informática (realmente informática)a gente aprende a configurar programas de computador. eu to tentando entender…
Mas é sinistra essa máquina!Eu fiz um joguinho de tetris depois da aula! xD
Outra coisa legal é a aula de música, talvez eu entre para a banda de Jazz do colégio tocando guitarra ^^
Amigos:
Cara, já sou extremamente conhecido no colégio, pq todo mundo quer conhecer o Brasileño Caliente xP .AOEIUAOIEAUOEIUAOIEUOIAUEOIAUEOIUEIUE
Mas é fantástico como as pessoas têm um interesse muito grande pela cultura inútil brasileira… Não, mas eles fazem perguntas inteligentes, muitas são sobre a desigualdade social e a corrupção (palavras que são realmente desconhecidas por aqui). E tem varias gatinhas suíças que sao pseu-quero-visitar-o-brasil-no-verao. então haha, eu faço muito mais sucesso que os indianos e os asiáticos ;D

Enfim, estou me curando do mein Schnupfen (resfriado) e estou com muita disposição para a escola. Pois coisas boas atraem coisas boas.e trabalho duro sempre rende.
Por exemplo, eu sou muito elogiado entre os professores do colégio pelo fato de ter aprendido Alemão em 5 semanas ;D E o diretor me disse que eu falo melhor (gramaticamente e pronuncia) do que o meu professor de Matemática xD
Porém, ainda tenho MUITAS palavras a aprender.
Então, até outro dia ae!

guiparade - guiparade

Comentários